Description of the goods

Classification (CN-code)

Reasons

(1)

(2)

(3)

A machine, so-called tactical response robot consisting of the following:

— a track-mounted chassis with dimensions of approximately 1 500 * 1 200 * 1 300 mm, with 2 electrical 7,5 kW drive motors for propulsion, providing a tractive force of up to 4 tonnes (the electrical power is supplied by a lithium-ion battery),

8424 89 70

Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 3 to Section XVI and by the wording of CN codes 8424, 8424 89 and 8424 89 70.

— a camera system with four static directional cameras, capable of transmitting a live image feed to the user,

— 6 LED spotlights each aligned in the direction of movement, as well as LED ambient lighting,

— a device for the dispersing of water or foam for firefighting, with a capacity of up to 2 000 l/min at 10 bars, fully compatible for connection with the hose of a firefighting truck,

— a cable winch with an extendable claw support for stability when handling large loads.

The product is controlled via remote control with a range of up to 150 m and/or from a system carrier vehicle via intranet with a range of up to 2 500 m (WLAN-based).

The product may be presented in different configurations depending on the extra equipment mounted on the chassis, upon request.

The optional equipment may include movable cameras for normal and thermal image transmission, additional LED spotlights, a Raman spectrometer for the detection of hazardous substances, a remotely controlled manipulator arm to perform precise tasks (e.g., sampling), a trailer coupler, etc.

The product is designed to be used in firefighting and recovery operations, allowing the firefighting personnel to remain outside the danger zone (conditions of hazardous material exploration, collapse danger or intense heat development), while still being involved in and remotely controlling the operations at a safe distance.

Although the product has a significant tractive force, classification under heading 8701 is excluded, as it is not a vehicle constructed essentially for hauling or pushing another vehicle, appliance, or load. (See also Note 2 to Chapter 87)

Classification under heading 8705 is also excluded, as the product does not have the characteristics of a vehicle of heading 8705, namely it does not form what is in fact an essentially complete motor vehicle chassis or lorry (truck). It does not comprise at least the following mechanical features: propelling engine, gear box and controls for gear-changing, and steering and braking facilities. (See also Harmonized System Explanatory Notes to heading 8705.)

The product is a composite machine within the meaning of Note 3 to Section XVI and it is to be classified as if consisting only of that component or as being that machine which performs the principal function.

Due to the objective characteristics of the dispersing device, mainly the volume, the pressure and the projecting distance of the water or foam, the dispersing function is considered to be the principal function of the machine. The product is, consequently, to be classified according to the dispersing device.

The camera system and the LED spotlights serve to remotely control and guide the machine, whereas the winch operation for transferring loads is only performed by human intervention via the cable winch and, optionally, via the trailer coupler.

The functions of identifying possible dangerous fields, detecting hazardous substances and performing precise tasks, are complementary and subsidiary to the function of dispersing water or foam, as they are performed by the optional equipment.

The product is therefore to be classified under CN code 8424 89 70, as other appliances for the dispersing of fluids.

Опис робе

Сврставање

(CN ознака)

Разлози

(1)

(2)

(3)

Машина, тзв. робот за тактички одговор састоји се од следећег:

— шасије са уграђеним гусеницама димензија приближно 1 500 × 1 200 × 1 300 mm, са 2 погонска електромотора снаге 7,5 kW, који обезбеђују вучну силу до 4 тоне (електрично напајање обезбеђује литијум-јонска батерија),

— система камера са четири статичке усмерене камере, који кориснику може да преноси слику уживо,

— 6 LED рефлектора линијски распоређених у смеру кретања, као и од LED амбијенталног осветљења,

— уређаја за дисперзију воде или пене за гашење пожара, капацитета до 2 000 l/min при 10 бара, потпуно компатибилног за повезивање са цревом ватрогасног возила,

— кабловског витла са канџастим ослонцем који се може продужити за стабилност при руковању великим теретима.

Производом се управља преко даљинског управљача у домету до 150 m и/или са возила за превоз система, преко интранета са дометом до 2 500 m (у оквиру WLAN).

8424 89 70

Сврставање је одређено Основним правилима за примењивање Комбиноване номенклатуре 1. и 6, Напоменом 3. уз Одељак XVI и наименовањима CN ознака 8424, 8424 89 и 8424 89 70.

Иако производ има значајну вучну силу, сврставање у тарифни број 8701 се искључује, јер возило није конструисано првенствено за вучу или гурање другог возила, оруђа или терета (Видети такође Напомену 2. уз Главу 87).

Такође се искључује сврставање у тарифни број 8705, јер производ нема карактеристике возила из тарифног броја 8705, односно не чини оно што је у ствари првенствено комплетна шасија моторног возила или камиона. Не садржи најмање следеће механичке компоненте: погонски мотор, мењач и команде за промену степена преноса и уређаје за управљање и кочење (Видети такође Коментар Хармонизованог система за тарифни број 8705).

Производ је „комбинована машина” у смислу Напомене 3. уз Одељак XVI и сврстава се као да се састоји само од оне компоненте или да представља само ону машину која обавља главну функцију.

Производ се, на захтев, може испоручити у различитим конфигурацијама у зависности од додатне опреме монтиране на шасију.

Опциона опрема може укључивати покретне камере за пренос обичних и термовизијских слика, додатне LED рефлекторе, Раманов спектрометар за откривање опасних материја, даљински управљану манипулацијску руку за обављање прецизних задатака (нпр. узорковање), спојницу за приколицу, итд.

Производ је конструисан да се користи у операцијама гашења пожара и спашавања, омогућавајући ватрогасном особљу да остане изван зоне опасности (услови истраживања опасних материја, опасност од урушавања или интензивни развој топлоте), а да истовремено учествује у операцијама и даљински управља операцијама на безбедној удаљености.

Због објективних карактеристика уређаја за дисперзију, углавном запремине, притиска и удаљености избацивања воде или пене, функција дисперзије се сматра главном функцијом уређаја. Производ се, према томе, сврстава према уређају за дисперзију.

Систем камера и LED рефлектори служе за даљинско управљање и вођење машине, док се рад витла за преношење терета обавља само људском интервенцијом преко кабловског витла, а опционо, преко спојнице за приколицу.

Функције идентификације могућих опасних зона, откривања опасних материја и вршење прецизних задатака су комплементарне и споредне у односу на функцију дисперговања воде или пене, јер их обавља опциона опрема.

Производ се, стога, сврстава у CN ознаку 8424 89 70, као остали уређаји за дисперзију течности.